author avatar
  プロダクトマネージャー  

概要
Sony Vegas ソフトを使用して、動画に字幕を追加したり、動画を編集したりできます。次の記事は、Sony Vegas ソフトで動画に字幕を追加する方法を紹介します。あわせて他の方法で動画に字幕を追加する方法を紹介します。



一、Sony Vegasで動画に字幕を追加するには?

Sony Vegas はプロの動画編集ソフトウェアで、Vegas Movie Studio™ として開発されており、最高の初心者向けの動画編集ソフトウェアです。 Sony Vegas には強力な動画編集機能があり、このソフトウェアを使用すると、動画素材の編集と合成、字幕の編集などの操作をすばやく実行できます。動画の編集に加えて、このソフトウェアには強力なオーディオ処理ツールが含まれており、動画にサウンドエフェクトを追加したり、サウンドを録音したり、ノイズを処理したり、Dolby 5.1 サラウンドサウンドなどのサウンド エフェクトを生成したりできます。字幕を追加する手順は次のとおりです。

1. Sony Vegas ソフトをダウンロードしてインストールし、起動します。[ファイル]、[インポート]、[メディア] をクリックします。テキストを追加する必要がある動画ファイルをインポートします。

2. インポートしたファイルをタイムラインにドラッグします。ドラッグした後、タイムラインをクリックし、メニューバーの [挿入] をクリックしてから、[テキストメディア] をクリックします。

Sony Vegas同をインポート

3. 編集画面が表示され、テキストを入力できます。テキストを選択すると、テキストのフォントサイズ、テキストの色を調整したり、影やその他の特殊効果を追加したりできます。

字幕を追加

4. 字幕を編集完了後、[ファイル] – [名前を付けて保存] をクリックし、ファイル名と出力先を指定します。

二、他の方法で動画に字幕を追加する

以上、Sony Vegas で字幕を追加する方法を紹介しましたが、このインターフェースは初心者にとって分かりにくく、間違う可能性があります。次に、動画の字幕をすばやく簡単に作成・追加する方法を2つ紹介します。

(1)Renee Video Editor Proで動画の字幕を作成する

Renee Video Editor Proもプロの動画編集ソフトウェアです。このソフトウェアを使用すると、動画に字幕を簡単に追加することができます。このソフトウェアには、フォントサイズ、色などを変更する機能もあります。さらに、動画のカット、特殊効果の追加、その他の操作にも使用できます。 以下では、Renee Video Editor Proを使用して動画に字幕を追加する具体的な手順を紹介します。

Renee Video Editor Pro - 動画キャプチャ・編集ソフト動画キャプチャ・編集ソフトRenee Video Editor Pro

使いやすい初心者でも楽に使えます。

無料無料体験することができます。

日本語対応インターフェースは日本語化されている。

豊かな機能動画キャプチャ、動画カット、動画結合、透かし追加、音楽追加、字幕追加など、さまざまな機能が搭載。

強力MP4 、flv 、MOV 、 AVI 、 WMVなど各形式動画に対応。Windows 10 、8.1、8、7、Vista、XP等環境対応。

無料無料体験することができます。

豊かな機能動画キャプチャ、動画カット、結合、透かし追加、音楽追...

強力MP4 、flv 、MOV 、 AVI 、 WMVなど各形...

無料体験無料体験 800名のユーザー様に無料体験をしていただきました!
1.Renee Video Editor Pro を起動し、「動画編集ボックス」を選択します。

Renee Video Editor Proメイン画面

2.動画を追加すると、メニューの「字幕」を選択します。

字幕追加

3.下側「+」をクリックし、プルダウンメニューから「字幕ファイルを読み込む」を選択します。

字幕追加のプルダウンメニュー

編集ボタンをクリックすると、字幕を直接編集できます。

字幕編集

4.字幕ファイル(形式は.srt)を選択し、「開く」ボタンをクリックし、字幕が追加されます。

字幕ファイルを開く

5.再生ボタンをクリックして、字幕をプレビューできます。 字幕の位置を調整するには、「トップ」「真ん中」「下部」をクリックして選択するか、字幕を直接ドラッグして位置を調整することもできます。 また、「フォント」をクリックすると、字幕フォントの色やフォント、サイズなどを編集することもできます。

字幕の追加と調整

6.「出力形式」で形式を選択します。「出力先」を指定します。「開始」ボタンをクリックして、保存し始めます。

出力設定

(2)テストドキュメントでsrt字幕を作成する

ソフトウェアを使用して字幕を追加するだけでなく、テキストドキュメントを使用してsrt字幕を作成し、制作完了後にソフトウェアを使用して動画にインポートすることもできます。

1. 動画が保存されているフォルダーにテキストファイルを作成し、動画と一致するように名前を変更する必要があります。変更が完了したら、ファイルのフォーマットを .srt に変更します。

srt ファイル

2.テキストが作成されたら、「メモ帳」を使用してテキストを開き、字幕を入力できます。次のルールで字幕を作成します。

  • 字幕番号:1から、動画には表示されません。
  • 表示時間:時間はHH:MM:SS,MMM(時間 : 分 : 秒 , ミリ秒)形式で指定します。

字幕を編集するルール

3.制作が完了したら、テキストを保存します。

4.ソフトを起動し、「動画編集ボックス」機能を選択します。

Renee Video Editor Proメイン画面

5.「ファイルを追加」ボタンをクリックし、動画ファイルを選択します。

動画追加

6.動画を追加後、画面で字幕ファイルを追加します。

動画に字幕を追加/編集

7.出力形式、出力場所を指定し、「開始」ボタンをクリックします。

出力設定

三、まとめ

この記事は主に、Sony Vegas と Renee Video Editor Proの 2 つのソフトで動画字幕を追加する方法を紹介しました。Renee Video Editor Proを使用して編集する方法が最も簡単で速いです。Sony Vegas と比較して、このソフトウェアを使用する手順はより簡単で、初心者ユーザーに適しています。