author avatar
  テストマネージャー  

概要
インターネット上で字幕のない動画リソースを見つける可能性があります。この記事は、この問題を解決するための、動画字幕追加ソフトで動画に字幕を追加する方法を紹介します。



動画 字幕 ソフト

一、動画字幕ダウンロードサイト

1、Subscene

Subsceneは、豊富な字幕リソースを備えたWebサイトであり、多くの非常に人気のある映画やテレビ番組の字幕リソースを提供します。ウェブサイトのサブタイトルデータは、主にユーザーのアップロード投稿から取得されます。多くのリソースが複数の言語で利用可能です。さまざまな国や地域のユーザーは、適切なサブタイトルリソースを見つけることができます。 ウェブサイトは思いやりのある機能を提供しています。ユーザーはウェブサイトが現在所有していない動画リソースのサブタイトルリクエストをウェブサイトに送信でき、その後ウェブサイトはリクエストに応じてできるだけ早くリソースデータを追加します。

Subscene字幕サイト

2、YIFY Subtitles

YIFY Subtitlesは、最も訪問されているサブタイトルリソースのWebサイトの1つであり、豊富なサブタイトルリソースがあり、クラシックでノスタルジックな映画のサブタイトルだけでなく、最新の映画やドラマに一致するサブタイトルも多数あります。 さらに、その操作インターフェースは非常にクリーンでユーザーフレンドリーであり、ウェブサイトの上部にあるナビゲーションバーで個人的な好みに応じて好きな言語を直接設定できます。これは便利で実用的です。 もちろん、このWebサイトでは、映画やテレビのコンテンツ用に複数の言語で字幕バージョンを提供しています。これにより、多言語の字幕追加のニーズを満たすことができます。

YIFY Subtitles字幕サイト

3、Open Subtitles

Open Subtitlesは、映画とテレビの字幕リソースの非常に豊富なデータベースです。ユーザーは、このWebサイトで新しい映画とテレビの字幕リソースを見つけるだけでなく、多数のクラシックと古い映画のリソースも見つけることができます。これは、Webサイトのを使用して簡単に実現できます。さらに、便利なように複数の言語のサブタイトルリソースも提供しており、それらすべてを無料でダウンロードして使用できます。

Open Subtitles字幕サイト

以上は、3つの映画およびドラマのサブタイトルダウンロードWebサイトです。次に、WebサイトからダウンロードしたSRTサブタイトルを「ゲーム・オブ・スローンズ」に追加する方法を説明します。

二、動画に字幕を追加するには?

ゲーム・オブ・スローンズに字幕を入れる操作は簡単です。プロの動画編集ソフトRenee Video Editor Proを利用すると、高速に入れることができます。

1、Renee Video Editor Proとは?

Renee Video Editor Proは、PC画面録画、ビデオのポストプロダクション、およびフォーマット変換機能を統合するPC画面録画および動画編集ツールです。PC画面録画機能は、記録領域と画面サイズを設定でき、オンライン映画、ビデオ会議、ゲーム画面を記録してパソコンに保存するのに役立ちます。透かし、カーソルスタイル、保存形式、自動記録計画などを設定することもできます。

さらに、このソフトウェアは、動画結合、トリミング、動画回転または反転、トランジションエフェクトなど、フィルター、音楽の追加または元のサウンドエフェクトの削除、専用字幕のインポートまたは作成などできます。動画を編集した後、動画を必要なさまざまな形式に変換することを選択できます。ソフトウェアは、MXF、AVI、MKV、MP4、MOV、M2TS、M4V、AAC、AC3などのほとんどの動画およびオーディオ形式をサポートします。

Renee Video Editor Pro - 動画キャプチャ・編集ソフト動画キャプチャ・編集ソフトRenee Video Editor Pro

使いやすい初心者でも楽に使えます。

無料無料体験することができます。

日本語対応インターフェースは日本語化されている。

豊かな機能動画キャプチャ、動画カット、動画結合、透かし追加、音楽追加、字幕追加など、さまざまな機能が搭載。

強力MP4 、flv 、MOV 、 AVI 、 WMVなど各形式動画に対応。Windows 10 、8.1、8、7、Vista、XP等環境対応。

無料無料体験することができます。

豊かな機能動画キャプチャ、動画カット、結合、透かし追加、音楽追...

強力MP4 、flv 、MOV 、 AVI 、 WMVなど各形...

無料体験無料体験 800名のユーザー様に無料体験をしていただきました!

2、Renee Video Editor Proで動画に字幕を追加する方法

① Renee Video Editor Pro を起動し、「Video Toolbox(動画編集ボックス)」を選択します。

Renee Video Editor Proメイン画面

② 動画を追加すると、メニューの「字幕」を選択します。

字幕追加

③ 下側「+」をクリックし、プルダウンメニューから「字幕ファイルを読み込む」を選択します。

字幕追加のプルダウンメニュー

もしくは、動画を追加後、画面で字幕ファイルを追加します。

動画に字幕を追加/編集

④ 字幕ファイル(形式は.srt)を開きます。それで字幕が追加されます。

字幕ファイルを開く

⑤ 出力形式、出力場所を指定し、「開始」ボタンをクリックします。

出力設定